My Services and Specializations
Specializations
1
Marketing
I’ve translated business communications and marketing materials for major companies like UPS, helping them communicate effectively across languages while maintaining the intended tone and impact.
2
Healthcare & Medical Instruments
I’ve worked on critical projects for clients like St. Jude Medical, translating user guides and documentation for advanced medical devices. I also handle sensitive medical documents, ensuring accuracy in highly technical terminology.
3
Law & Contracts
I’ve translated legal documents and contracts for clients like the Federal Trade Commission and Deutsche Bahn, ensuring precision and accuracy in critical legal content such as complaints, summons, and compliance policies.
4
Travel & Tourism
I translate websites and promotional content for online travel platforms, ensuring clear, engaging communication that resonates with both travelers and businesses.
5
Technical & Engineering
I’ve translated user manuals, safety brochures, and product specifications for companies like MTS Systems, ensuring the clarity and precision needed in highly technical content.
Services
1
Translation
I offer precise and well-researched translations between English and German, ensuring that every nuance is captured. My experience spans industries like healthcare, medical devices, marketing, and technical documentation, ensuring accuracy and cultural relevance.
2
Interpreting (consecutive)
I provide consecutive interpreting services, both in person and remotely. My background in healthcare and technical sectors ensures clear communication, whether for business meetings, legal proceedings, or medical consultations.
3
Editing/Proofreading
With a meticulous eye for detail, I offer thorough editing and proofreading services, refining texts to ensure clarity, accuracy, and fluency in both English and German. I specialize in healthcare, marketing, and technical documents.
4
MT-Post Editing
I enhance machine-generated translations by applying my expertise, ensuring that your content reads naturally and is fully aligned with the intended meaning. I work across medical, technical, and marketing sectors, ensuring the highest standards of accuracy.
5
Website Localization
I help businesses adapt their websites for German-speaking or English-speaking audiences, tailoring content to resonate with cultural and regional nuances. My experience includes localizing entire websites in fields like healthcare, tourism, and engineering.
Bridging languages, connecting cultures—let's make your message resonate worldwide.